Yap.Town

seca

dry, sharp, crisp, drought

s ɛ k ɐ → seco
sec to dry + a Feminine singular; singular verb form (you command; he/she present)
adjective · singular feminine Uncommon #14,423
dry
PO: A roupa está seca.
EN: The clothes are dry.
sharp, crisp Used of a sound or impact that is short and firm.
PO: Ela deu uma batida seca na porta.
EN: She gave a sharp knock on the door.
Forms of seco
MasculineFeminine
Singular seco seca
Plural secos —

Minha boca estava seca.

My mouth was dry.

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Are there any home remedies for a dry throat?

Minha pele é seca.

My skin is dry.

Areia seca absorve água.

Dry sand absorbs water.

Lei seca.

No drinking and driving.

— Stalker (1979)

Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.

I’m worried about your wife’s dry cough.

Uma batida seca na porta do meu escritório.

A sharp knock on my office door.

E sua língua está sempre seca.

And his tongue is always dry.

— Viver (1952)

A camisa está limpa e seca.

The shirt is clean and dry.

Mantenham a pólvora seca e atirem só quando os tiverem ao alcance.

Keep the gunpowder dry and only fire when you have them within reach.

— Princesa Mononoke (1997)

Estou amaldiçoado com uma pele realmente seca.

I'm cursed with really dry skin.

Vê se consegue achar um pouco de lenha seca.

See if you can find some dry firewood.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tom precisa de uma toalha seca.

Tom needs a dry towel.

Vamos ver se achamos madeira seca pra fazer fogo.

Let's see if we can find dry wood to make a fire.

— One Mile: Chapter One (2026)

Estou seca.

I'm dry.

— A Pele Que Habito (2011)

Estou com a garganta seca.

My throat is dry.

Não temos muito, é uma terra seca e difícil.

We don't have much; it is a dry and difficult land.

— Diários de Motocicleta (2004)

A terra toda é seca e ruim.

The whole land is dry and barren.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

As embalagens que mantêm a comida seca não são exatamente baratas.

Packaging that keeps food dry isn’t exactly cheap.

Querida, sua pele está tão seca, que está machucando meu rosto.

Honey, your skin is so dry, it's hurting my face.

— Podres de Ricos (2018)

Estou com a boca seca.

My mouth is dry.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tomara que não esteja seca.

I hope it isn't dry.

— Blade Runner 2049 (2017)

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

The dried onion is just as valid as the tree carcass crossing the swamp.

— Asas do Desejo (1987)

Meu pai disse que estava seca.

My father said it was dry.

— Jean de Florette (1986)

noun · feminine Rare #31,865
drought
PO: A seca durou meses.
EN: The drought lasted for months.

É a seca.

It's the drought.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

É, isso é coisa de seca.

Yeah, that's such a drag.

— O Auto da Compadecida (2000)

A primeira teoria é que há uma seca.

The first theory is that there is a drought.

— A Vingança de Manon (1986)

Andei dizendo que o mundo ia acabar nesta seca, com fogo saindo das pedra.

I kept saying the world was going to end in this drought, with fire coming out of the rocks.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Muitos camponeses morreram durante a seca.

Many farmers died during the drought.

Seca!

Dry!

— Os Sete Samurais (1954)

Sounds similar to

cega s ɛ ɡ ɐ seco s ɛ k u cela s ɛ l ɐ saca s a k ɐ serra s ɛ ʁ ɐ checa ʃ ɛ k ɐ seque s ɛ k ɨ