Yap.Town

ele suporta

puts up with, tolerates, endures, supports, withstands

→ suportar
suport to stand, to tolerate, to put up with + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #25,796
puts up with, tolerates, endures
PO: Ela suporta bem o calor.
EN: She tolerates the heat well.
supports, withstands
PO: Esta ponte suporta muito peso.
EN: This bridge supports a lot of weight.
Conjugation of suportar
Indicative present
SingularPlural
First suporto —
Third suporta —
Imperative
SingularPlural
Second suporta —

Como suporta estar aqui?

How can you stand being here?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O submarino suporta.

The submarine can handle it.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nenhum dos dois suporta estar aqui.

Neither of them can stand being here.

— Your Name. (2016)

Não percebeu que ela não me suporta, sua Giulia?

Didn't you realize she can't stand me, Giulia?

— O Conformista (1971)

Só com muito amor no coração uma mulher suporta essa vida.

A woman can only endure this life with a lot of love in her heart.

— Carandiru (2003)

Ele não me suporta!

He can't stand me!

— A Noite Americana (1973)

Como suporta isso?

How can you tolerate that?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você suporta a dor, Stu.

You can handle the pain, Stu.

— Em Campo Minado (2014)

Além disso, está enganada ao dizer que ela não a suporta.

Furthermore, she is mistaken in saying that she can't stand her.

— O Conformista (1971)

Como você suporta esse frio?

How do you stand this cold?

Eu não sei como ela suporta este barulho de jato.

I don't know how she can stand this jet noise.