to shake
Esta explosão vai sacudir a Inglaterra.
This explosion is going to shake England.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Pára de sacudir a menina.
Stop shaking the girl.
— Madame Satã (2002)
Para sacudir a moita!
To shake things up!
— As Invasões Bárbaras (2003)
Girar e sacudir.
Spin and shake.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
É só girar e sacudir.
Just twist and shake it.
Então vem me sacudir um pouquinho, vem meu valentão!
So come shake me up a little, come on, you tough guy!
— O Auto da Compadecida (2000)