Yap.Town

sinto-me

I feel

→ sentir
phrase Rare #31,984
I feel The reflexive form of “sentir” (“to feel”); the pronoun is attached to the verb in this form, common in European Portuguese.
PO: Sinto-me cansado hoje.
EN: I feel tired today.

Agora, sinto-me muito melhor.

Now, I feel much better.

De fato, sinto-me deprimido.

In fact, I feel depressed.

— Solaris (1972)

Sinto-me bem.

I feel good.

— A Princesa Prometida (1987)

Sinto-me como se estivesse cozinhando.

I feel like I'm cooking.

— Comer Beber Viver (1994)

Sinto-me como se estivesse sonhando.

I feel like I'm dreaming.

Sinto-me honrado em ter lhe conhecido.

I feel honored to have met you.

Sinto-me horrível por isso acontecer tão perto do bebê nascer.

I feel awful that this is happening so close to the baby's due date.

— A Garota Ideal (2007)

Sinto-me tão feliz que sei que, em um minuto, vou me sentir terrível.

I feel so happy that I know that, in a minute, I'm going to feel terrible.

— O Conformista (1971)