Yap.Town

sentimental

sentimental, emotional

s ẽ t i m ẽ t a l
sentiment feeling, emotion + al relating to
adjective Uncommon #17,165
sentimental, emotional Can imply being overly emotional or easily moved, depending on context.
PO: Fiquei sentimental ao ver as fotos antigas.
EN: I got sentimental when I saw the old photos.

Não fique muito sentimental sobre ela.

Don't get too sentimental about her.

— Crematório (2015)

Que me ensinará a ser sentimental!

That will teach me to be sentimental!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não dê uma de sentimental.

Don't get all sentimental.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Desculpe, fiquei muito sentimental.

Sorry, I got very sentimental.

— Comer Beber Viver (1994)

Um pele-falsa sentimental.

A sentimental fake skin.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vocês sabem que eu não sou o tipo sentimental.

You know I'm not the sentimental type.

— Caché (2005)

Alguém não muito sentimental.

Someone who isn’t very sentimental.

— O que o Coração Deseja (2001)

É possível que eu tenha ficado sentimental.

It's possible I got sentimental.

— Morangos Silvestres (1957)

Mas o homem é sentimental.

But the man is sentimental.

— Call Girl (2007)

Deve estar enfrentando um problema sentimental.

You must be facing a relationship problem.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Este não é um consultório sentimental.

This isn’t a relationship advice column.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Deepak está ficando sentimental sobre ela.

Deepak is getting sentimental about her.

— Crematório (2015)

Em meu fraco entender, foi pena ter-se ficado pela educação sentimental.

In my humble opinion, it was a shame that it stopped at sentimental education.

— As Bodas de Deus (1999)

Uma é sentimental e alegre.

One is sentimental and cheerful.

— देवदास (2002)

A irmã mais nova é mais sentimental que a outra.

The younger sister is more sentimental than the other.

Não seja tão sentimental.

Don't be so sentimental.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu sou sentimental.

I am sentimental.

— Os Caras Malvados (2022)

Querem uma canção sentimental?

Do you want a sentimental song?

— Oito e Meio (1963)

Suma, antes que eu fique sentimental.

Get out of here, before I get sentimental.

— Adeus, Lênin! (2003)

A minha é mais sentimental.

Mine is more sentimental.

— A Sociedade da Neve (2023)