saber onde

E adoraria saber onde vai ser.

And I’d love to know where it’s going to be.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.

You don't need to know everything; you just need to know where to look.

Saber onde esse guri está é um presente que não devíamos ter recebido.

Knowing where that kid is is a gift we shouldn't have received.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.

Sometimes we need to look back to know where we're going.

Quer mesmo saber onde Tom está?

Do you really want to know where Tom is?

Devemos saber onde ele atacará.

We should know where he will attack.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E pra você, que não tem que saber onde eu estou.

And for you, who doesn't need to know where I am.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você tem que saber onde procurar.

You need to know where to look.

— Bugonia (2025)

Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava.

I'm not the only one interested in knowing where Tom was.

Permita-me saber onde você decide ir.

Let me know where you decide to go.