Yap.Town

ele sobreviveu

survived

→ sobreviver
sobre about, on + viv to live, to be alive + eu 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,343
survived
PO: Ela sobreviveu ao acidente.
EN: She survived the accident.
Conjugation of sobreviver
Indicative past
SingularPlural
First sobrevivi sobrevivemos
Third sobreviveu sobreviveram

Tanjiro também sobreviveu ao ataque!

Tanjiro also survived the attack!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

He was the only one who survived the fire.

Você é o menino que sobreviveu.

You are the boy who survived.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E nenhum sobreviveu.

And none survived.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Tom sobreviveu.

Tom survived.

Ela não sobreviveu.

She did not survive.

— Zootopia 2 (2025)

Você sobreviveu sozinho.

You survived on your own.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tom sobreviveu ao ataque.

Tom survived the attack.

Zeca sobreviveu e escapou.

Zeca survived and escaped.

— A Pele Que Habito (2011)

Você lutou e sobreviveu.

You fought and you survived.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ei, você sobreviveu!

Hey, you survived!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você já sobreviveu antes.

You’ve survived before.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela sobreviveu à onda?

Did she survive the wave?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Minha mãe era mais forte e sobreviveu.

My mother was stronger and survived.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nenhum bebê sobreviveu.

None of the babies survived.

— One Mile: Chapter One (2026)

E Ela sobreviveu.

And she survived.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sobreviveu a tudo aquilo?

Did he survive all that?

— Invasão Zumbi (2016)

Ninguém mais sobreviveu!

No one else survived!

— Invasão Zumbi (2016)

Sua companhia sobreviveu à crise.

Your company survived the crisis.

Bem, o garoto não sobreviveu.

Well, the boy didn’t survive.

— Crematório (2015)

Este bunker sobreviveu ao Clarke.

This bunker survived Clarke.

— Destruição Final 2 (2026)

Leila levou um tiro, mas sobreviveu.

Leila was shot, but she survived.

Você sobreviveu àquele lugar detestável.

You survived that awful place.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Agora vamos saber quem morreu e quem sobreviveu.

Now we’ll find out who died and who survived.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

All the passengers died, but he survived.

Tom sobreviveu ao ferimento.

Tom survived the injury.

Ninguém sobreviveu a uma atualização ao vivo.

No one has ever survived a live update.

— O Sobrevivente (2025)

Então ela sobreviveu a uma troca de donos.

So she survived a change of ownership.

— Parasita (2019)

Como Tom sobreviveu?

How did Tom survive?

Não sobreviveu nenhuma de Brasília, não.

Not a single one from Brasília survived.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sobreviveu?

Did he survive?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio.

None of the old trees survived the fire.

O informante não sobreviveu.

The informant did not survive.

E sobreviveu?

And did they survive?

Você sobreviveu.

You survived.

Tom sobreviveu, mas todos os outros passageiros morreram.

Tom survived, but all the other passengers died.

Ninguém sobreviveu.

No one survived.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você é o único que sobreviveu ao ataque, não é?

You're the only one who survived the attack, aren't you?

Nosso país foi destruído, e um rei como você sobreviveu.

Our country was destroyed, and a king like you survived.

— O Castelo no Céu (1986)

Você sobreviveu no pântano de fogo.

You survived in the fire swamp.

— A Princesa Prometida (1987)

Como você sobreviveu?

How did you survive?

Sim, e sobreviveu.

Yes, and it survived.

— Jojo Rabbit (2019)

Senhorita, como sobreviveu usando isto?

Miss, how did you survive using this?

— A Criada (2016)

Sobreviveu a todos.

He outlived them all.

— O Homem da Terra (2007)