Yap.Town

ser visto

be seen

→ ser
phrase Common #5,912
be seen Passive form of "ver"; often used to express possibility or visibility, as in "can be seen."
PO: Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
EN: Tonight, a comet may be seen.

O que pode ser visto nesta foto?

What can be seen in this photo?

Esse tipo de marca não pode ser visto.

This kind of mark cannot be seen.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom não quer ser visto com Maria.

Tom doesn't want to be seen with Maria.

Você não quer ser visto duas vezes com a mesma garota.

You don't want to be seen twice with the same girl.

— Preso na Escuridão (1997)

Não quero ser visto com ele.

I don't want to be seen with him.

Eu não preciso ser visto com você.

I don't need to be seen with you.

— Preso na Escuridão (1997)

Não há nada para ser visto.

There’s nothing to see.

Não estou envergonhado de ser visto com eles.

I'm not ashamed to be seen with them.

O filme precisa ser visto com legenda.

The film needs to be watched with subtitles.

Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.

Tonight, a comet may be visible.

Sami conseguiu sair de lá sem ser visto por alguém.

Sami managed to leave without being seen by anyone.

Isso é belo demais para ser visto.

This is too beautiful to be seen.

O Yaksha do Mar pode se mover como água, sem ser visto.

The Sea Yaksha can move like water, without being seen.

— Ne Zha (2019)

Já disse que não pode ser visto aqui.

I already told you that you can't be seen here.

— Akira (1988)

O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.

The strange object in the sky could be seen with the naked eye.

Eu não quero ser visto falando com o Tom.

I don't want to be seen talking to Tom.

Não quer ser visto comigo?

Don't you want to be seen with me?

— Felizes Juntos (1997)

Acha que um cavalheiro não deva ser visto brigando com um açougueiro.

He thinks a gentleman shouldn't be seen fighting with a butcher.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom não queria ser visto pelado, então ele se escondeu no arbusto.

Tom didn’t want to be seen naked, so he hid in the bush.

Quero ter certeza de que posso ser visto.

I want to make sure I can be seen.

— Zootopia 2 (2025)

Tom não quer ser visto aqui.

Tom doesn't want to be seen here.