sair dessa

Eu tenho de dizer à ela que eu quero desesperadamente sair dessa.

I have to tell her that I desperately want to get out of this.

— Anjos Caídos (1995)

Grace, vamos sair dessa, prometo.

Grace, we'll get through this, I promise.

— Pecadores (2025)

Fred, você vai sair dessa.

Fred, you'll get through this.

— Laurence Anyways (2012)

Precisa sair dessa e deixar de ser babaca!

You need to get out of this and stop being an idiot!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não quero piorar sua noite, mas acho que não vai sair dessa.

I don't want to make your night worse, but I don't think you're going to get out of this.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nem pense que você vai se sair dessa.

Don't even think you're getting out of this.

Quero ver você sair dessa.

I want to see you get out of this.

— O Operário (2004)

Nós vamos sair dessa?

Will we get through this?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A gente vai sair dessa.

We'll get through this.

— One Mile: Chapter One (2026)

Não vai ser fácil sair dessa, Bob.

It's not going to be easy getting out of this, Bob.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)