suficiente para

Ele tem idade suficiente para beber.

He's old enough to drink.

É suficiente para hoje.

That's enough for today.

Há espaço suficiente para todos nesta cidade.

There is enough room for everyone in this city.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não temos combustível suficiente para manter o fogo.

We don't have enough fuel to keep the fire going.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Isso é suficiente para um ano inteiro.

That's enough for a whole year.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não é razão suficiente para justificar todo o orçamento?

Isn't that reason enough to justify the entire budget?

— Swades: We, the People (2004)

Suficiente para alimentar cada criança no Japão, com pão de ló de sobremesa.

Enough to feed every child in Japan, with sponge cake for dessert.

— Vidas ao Vento (2013)

Só fiz comida suficiente para três pessoas.

I only made enough food for three people.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não temos pessoal suficiente para isso.

We don't have enough staff for that.

— Sem Amor (2017)

Tom não tem dinheiro suficiente para viajar.

Tom doesn't have enough money to travel.

Meu irmão tem idade suficiente para ir à escola.

My brother is old enough to go to school.

Acha suficiente para ele, Raju?

Do you think that's enough for him, Raju?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Uma libra é suficiente para dois.

One pound is enough for two.

— Vidas ao Vento (2013)

Ele tem idade suficiente para ir a escola.

He is old enough to go to school.

É suficiente para perder a vontade de escrever.

It's enough to make you lose the will to write.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Enfim, não há comida suficiente para você, então não sei o que fará.

In short, there isn't enough food for you, so I don't know what you'll do.

— Jojo Rabbit (2019)

Não há memória suficiente para instalar este software.

There is not enough memory to install this software.

Não tenho tempo suficiente para fazer isso hoje.

I don't have enough time to do this today.

Tom tem idade suficiente para beber?

Is Tom old enough to drink?

Uma perna não é suficiente para correr.

One leg is not enough to run.

Deve haver comida suficiente para todos.

There should be enough food for everyone.

Não é suficiente para a nave igualar a rotação da estação.

It is not enough for the spacecraft to match the station's rotation.

— Salyut 7 (2017)

Como conseguiu urina suficiente para três testes de gravidez?

How did you get enough urine for three pregnancy tests?

— Juno (2007)

Ele tem idade suficiente para ser pai.

He's old enough to be a father.

“O suficiente para justificar o preço”, disse Kat.

“Enough to justify the price,” Kat said.

Não temos força suficiente para combater Mordor e Isengard!

We are not strong enough to fight Mordor and Isengard!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eles não têm espaço suficiente para acampar.

They don't have enough space to camp.

Mesmo uma tigela de água é suficiente para um barco velejar.

Even a bowl of water is enough for a boat to sail.

— Barfi! (2012)

Não temos dinheiro suficiente para finalizar esse projeto.

We don't have enough money to finish this project.

Doutora, a carga deve ser suficiente para a perda da consciência e a convulsão.

Doctor, the dose should be enough to cause loss of consciousness and a seizure.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)