a sepultura

Agora caiu numa sepultura e quer crescer de novo.

Now it has fallen into a grave and wants to grow again.

— O Tambor (1979)

Seria frio e úmido como uma sepultura.

It would be cold and damp like a grave.

— Psicose (1960)

Esta é nossa sepultura.

This is our grave.

— O Castelo no Céu (1986)

Quer levar seu talento para a sepultura?

Do you want to take your talent to the grave?

— Andrei Rublev (1966)

Você quer ir à sepultura comigo?

Do you want to go to the grave with me?

— Oldboy (2003)

Disse até mesmo que ele não poderia levar tudo para a sepultura.

He even said that he couldn't take everything to the grave.

— Viver (1952)

Um longo salto da vagina à sepultura.

A long leap from the vagina to the grave.

— Leviatã (2014)

E a sepultura de minha mãe.

And my mother's grave.

— Assassinato (2015)

Estive pensando que talvez deva visitar a sepultura dos meus pais.

I've been thinking that maybe I should visit my parents' grave.

— O Mestre das Armas (2006)

Além disso, papai não levaria todo aquele dinheiro para sepultura.

Besides, Dad wouldn't take all that money to the grave.

— Viver (1952)