Yap.Town

seu celular

your cellphone

→ seu
phrase Common #6,602
your cellphone In Brazilian Portuguese, seu can also mean his or her; context clarifies whose phone is meant.
PO: Você deixou seu celular na mesa.
EN: You left your cellphone on the table.

Posso usar seu celular, por favor?

Can I use your cell phone, please?

— F1: O Filme (2025)

Ziri perdeu o carregador do seu celular.

Ziri lost her cell phone charger.

Por que desligou seu celular?

Why did you turn off your cell phone?

— Casa Vazia (2004)

Pegou seu celular?

Did you take your cell phone?

— Grave (2017)

Seu celular está vibrando.

Your phone is vibrating.

Por favor, passe seu celular ao Sr. Burke.

Please hand your phone to Mr. Burke.

— Justiça Artificial (2026)

Vamos pegar seu celular.

Let's grab your phone.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Outra coisa, jogue seu celular no lixo, e pegue o trem na estação à sua frente.

One more thing: throw your phone in the trash and catch the train at the station straight ahead.

— Um Contratempo (2017)

Me dê seu celular.

Give me your cell phone.

— A Onda (2008)

Preciso usar seu celular para chamar uma ambulância.

I need to use your cell phone to call an ambulance.

E é claro, seu celular toca.

And of course, your cell phone rings.

— Simplesmente Amor (2003)

Tentei ligar para o seu celular ontem à noite.

I tried calling your cell phone last night.

— TÁR (2022)

Este é o seu celular.

This is your cell phone.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Qual é a marca do seu celular?

What brand is your phone?

Use seu celular.

Use your mobile phone.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tom é viciado em seu celular.

Tom is addicted to his cell phone.

Esse é o seu celular?

Is this your cell phone?

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

Could you tell me your cell phone number, please?

Tom está jogando em seu celular.

Tom is playing on his cell phone.

Seu celular tocou há um minuto.

Your cell phone rang a minute ago.

Seu quarto vazio, seu celular desligado, e que calendário esquisito é aquele?

His room is empty, his cell phone is turned off, and what a strange calendar that is!

— A Voz do Silêncio (2016)

Mandou uma mensagem do seu celular.

He sent a message from his cell phone.

— Um Contratempo (2017)

Onde está seu celular?

Where is your cell phone?

— O Caçador (2008)

Ligue seu celular, meu filho.

Turn on your cell phone, my son.

— Bacurau (2019)

Você pode ter deixado seu celular em casa.

You may have left your cell phone at home.

Está com seu celular.

He has his cell phone with him.

— Um Contratempo (2017)

Tom quase nunca usa seu celular.

Tom almost never uses his cell phone.

Este é o seu celular?

Is this your cell phone?

Você pode me dar o número do seu celular?

Can you give me your cell phone number?

Quais jogos você tem no seu celular?

What games do you have on your phone?

Sim, seu celular.

Yes, your cell phone.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Seu celular.

Your cell phone.

— Alerta Lobo (2019)

Você deve ter deixado seu celular cair na sua pressa.

You must have dropped your phone in your haste.

Lolo, preciso do seu celular.

Lolo, I need your cell phone.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mandou-me uma mensagem do seu celular.

He sent me a message from his cell phone.

— Um Contratempo (2017)

Tom perdeu seu celular.

Tom lost his cell phone.

Desligue seu celular e me diga exatamente há quanto tempo trabalha aqui.

Turn off your cell phone and tell me exactly how long you've been working here.

— Simplesmente Amor (2003)

Por que seu celular está desligado?

Why is your phone turned off?

— Assassinato às Cegas (2018)

Seu celular está desligado.

Your cell phone is turned off.

— Um Contratempo (2017)

Está com seu celular?

Do you have your cell phone with you?

— Doentes de Amor (2017)

A Mary perdeu seu celular.

Mary lost her cell phone.

O que tem no seu celular?

What's on your cell phone?

— Assassinato às Cegas (2018)