sua espada

your sword; his/her sword

→ seu
phrase Uncommon #19,310
your sword; his/her sword The possessive sua can mean “your” or “his/her”; context determines who the sword belongs to.
PO: Você deixou sua espada aqui.
EN: You left your sword here.

Largue a sua espada!

Drop your sword!

— A Princesa Prometida (1987)

Jovem Mizoguchi, qual é a cor da sua espada?

Young Mizoguchi, what color is your sword?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sua espada não me interessa.

I’m not interested in your sword.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sky morreu por sua espada?

Did Sky die by his sword?

— Herói (2002)

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Gire sua espada.

Swing your sword.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Li Mu Bai está desistindo de sua espada e de ser um guerreiro.

Li Mu Bai is giving up his sword and his life as a warrior.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele morreu de boa vontade por sua espada.

He willingly died by his sword.

— Herói (2002)

Solte a sua espada.

Drop your sword.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Um homem tem que fazer sua mulher, pela sua espada.

A man must win his woman with his sword.

— Rashomon (1950)

Pegue sua espada e o leve para o irmão!

Take your sword and take him to your brother!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Dê-me sua espada.

Give me your sword.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Guarde sua espada.

Put away your sword.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada.

Make your hoe your sword and your sword your hoe.

Pegue sua espada!

Grab your sword!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Por que deu sua espada ao Sr. Te?

Why did you give your sword to Mr. Te?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sua espada foi poderosa demais.

His sword was too powerful.

— O Tigre e o Dragão (2000)