os sábados

Os sábados são sagrados.

Saturdays are sacred.

Ele não tem folga nos sábados?

Doesn't he have Saturdays off?

— Amores Expressos (1994)

Desde então eu não gosto nem de sábados, nem de domingos.

Since then, I don't like Saturdays or Sundays anymore.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde.

She used to play tennis on Saturday afternoons.

Eu jogo futebol todos os sábados.

I play soccer every Saturday.

Tom vem nos visitar todos os sábados.

Tom comes to visit us every Saturday.

Adoro os sábados.

I love Saturdays.

Muitas vezes ele janta fora nos sábados.

He often eats out on Saturdays.

Sábados até as duas.

Saturdays until two.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

E nos sábados e domingos eu ficava sozinha.

And on Saturdays and Sundays I was alone.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)