Yap.Town

o sabático

sabbatical

s ɐ b a t i k u
noun · masculine singular Rare #29,140
sabbatical Usually used in the expression “ano sabático” (a sabbatical year, often a break from work or study).
PO: Depois de dez anos trabalhando, ela tirou um ano sabático.
EN: After ten years working, she took a sabbatical year.

De sabático.

On sabbatical.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Por que todos de sabático?

Why is everyone on sabbatical?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bem, como sabe se o Dale está de sabático?

Well, how do you know if Dale is on sabbatical?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele tirou sabático.

He took a sabbatical.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vieram parar aqui, você está em sabático e seu cara, ele faz o quê?

They ended up here, you're on sabbatical, and your boyfriend, what does he do?

— Mommy (2014)

Mark, uh, algumas pessoas só precisam tirar sabático.

Mark, uh, some people just need to take a sabbatical.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quase certeza de que professores do ensino médio não tiram sabático.

It's almost certain that high school teachers don't take sabbaticals.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O sabático?

A sabbatical?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acho que você poderia chamar de sabático.

I think you could call it a sabbatical.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)