substituí-la

replace it/her

→ substituir

phrase Rare #39,633

replace it/her The pronoun -la refers to a feminine noun and can mean “her” or “it.” The form is used after an infinitive, such as in posso substituí-la (“I can replace it/her”).

PO: Precisamos substituí-la antes da próxima semana.

EN: We need to replace it before next week.

Zillah foi embora, e não tenho dinheiro pra substituí-la.

Zillah left, and I don't have the money to replace her.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Gostaria de substituí-la.

I'd like to replace it.

Se não tem medo de ter um infarto, posso substituí-la.

If you're not afraid of having a heart attack, I can replace her.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Teremos que substituí-la.

We'll have to replace it.

— A Noite Americana (1973)