sei por onde começar

Nem mesmo sei por onde começar.

I don't even know where to begin.

— Служебный роман (1977)

Não sei por onde começar, Cristina.

I don't know where to begin, Cristina.

— A Pele Que Habito (2011)

Na verdade, nem sei por onde começar a procurar um emprego.

Actually, I don't even know where to start looking for a job.

Não sei por onde começar.

I don't know where to begin.

— Volver (2006)

Só não sei por onde começar.

I just don't know where to start.

— Guerra e Paz (1968)

Eu realmente não sei por onde começar.

I really don't know where to start.

Eu nem sei por onde começar.

I don't even know where to start.

Bem, não sei por onde começar, a não ser do início.

Well, I don't know where to begin, except at the beginning.

— Psicose (1960)

Sei por onde começar.

I know where to begin.