calm down, relax
Sossegue.
Relax.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Sossegue, vai.
Calm down, will you?
— Uma Família de Dois (2016)
Vai, sossegue.
Go, relax.
— Victoria (2015)
Sossegue, está tudo legal.
Relax, everything's fine.
Não, sossegue.
No, relax.
— Grave (2017)
Sossegue, baby.
Calm down, baby.
— Mommy (2014)
Sossegue, você é minha preferida, mesmo batendo em mim.
Relax, you're my favorite, even when you hit me.
Sossegue, eu cuido disso.
Relax, I'll take care of it.
Sossegue, ela vai voltar.
Don't worry, she'll be back.
Não iremos, sossegue.
We won't go, relax.
— Sem Amor (2017)
Sossegue, volto após o almoço.
Don't worry, I'll be back after lunch.
Sossegue, professora, vou passar despercebido.
Relax, teacher, I'll go unnoticed.
Sossegue, ele fugiu.
Don't worry, he got away.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Sossegue!
Relax!
— A Bruxa (2016)