se você tivesse pedido

if you had asked

→ se

phrase Rare #36,573

if you had asked Used to describe a past condition that did not happen or is uncertain. It is commonly followed by a conditional result, such as teria ajudado (“would have helped”).

PO: Eu teria ido com você se você tivesse pedido.

EN: I would have gone with you if you had asked.

O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele.

Tom would have shown you how to do it if you had asked him.

O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele.

Tom would have shown you how to do it if you had asked him.

O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido.

Tom would have shown you how to do it if you had asked.

Eu teria te ajudado se você tivesse pedido.

I would have helped you if you had asked.

Nós teríamos ajudado, se você tivesse pedido.

We would have helped if you had asked.