se case

get married

→ se
phrase Rare #23,802
get married Used in the reflexive construction casar-se; often followed by com (“to” or “with”) to name the person someone marries.
PO: Não se case só por pressão.
EN: Don’t get married just because you feel pressured.

Queremos que você se case com o Tom.

We want you to marry Tom.

Então se case, pelo amor de Deus!

So get married, for God's sake!

— Contra a Parede (2004)

Você merece outra oportunidade, por favor se case quando quiser.

You deserve another chance, please get married whenever you want.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Há motivos de sobra para que você não se case.

There are plenty of reasons why you shouldn't get married.

Não se case com ele, Senhorita!

Don't marry him, Miss!

— A Criada (2016)

Então, não se case.

So, don't get married.

— O Tao de Steve (2000)

Se você não quer se casar, será melhor que você não se case.

If you don't want to get married, you'd better not get married.

Espero que Tom se case com Mary.

I hope Tom marries Mary.

Não se case.

Don't get married.

Mesmo que ele se case com outra.

Even if he marries someone else.

— Oito e Meio (1963)

Nunca se case com uma mulher como Layla.

Never marry a woman like Layla.

E ele não quer que você se case?

And he doesn't want you to get married?

— Piku (2015)

Se case você.

You get married.

— Pacto de Sangue (1944)