satisfeita

Ela ficou muito satisfeita.

She was very pleased.

Ela ficou satisfeita?

Was she satisfied?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ela não está muito satisfeita.

She is not very happy.

Está satisfeita como as coisas estão?

Are you happy with how things are?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Se tivermos uma casa eu já estou satisfeita, meu filho.

If we have a house, I'll be happy, my son.

— Dor e Glória (2019)

Espero que possa me ver, ficará satisfeita.

I hope you can see me; you'll be pleased.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O que faz uma pessoa satisfeita?

What makes a person satisfied?

Ela está satisfeita com o seu salário atual.

She is satisfied with her current salary.

Me desculpe, não poder deixá-la satisfeita.

I'm sorry I couldn't satisfy you.

— Psicose (1960)

Tá satisfeita?

Are you satisfied?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Parece não estar satisfeita.

She doesn't seem to be satisfied.

— Assunto de Família (2018)

Satisfeita com você mesma?

Are you satisfied with yourself?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Nunca estou satisfeita.

I'm never satisfied.

— Nada de Novo no Front (2022)

Deveria estar satisfeita por não ter sido o seu marido.

You should be glad it wasn't your husband.

— As Diabólicas (1955)

Você está satisfeita, Munni?

Are you satisfied, Munni?

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu não estou satisfeita em ser chamada de Rainha das capas.

I'm not satisfied with being called the Queen of covers.

— O Teste Decisivo (2000)

A Madame Suliman está satisfeita com a senhora.

Madame Suliman is pleased with you.

— O Castelo Animado (2004)

Ela está feliz e satisfeita.

She is happy and satisfied.

Você não está satisfeita, não é?

You’re not satisfied, are you?

Vamos ensaiar esta noite até que eu esteja satisfeita.

We're going to rehearse tonight until I'm satisfied.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)