servi-la

serve you

→ servir
phrase Rare #41,442
serve you Used to address a woman formally; depending on context, it can also mean “serve her.”
PO: Estou aqui para servi-la.
EN: I’m here to serve you.

Médico e lavrador, para servi-la.

A doctor and a farmer, there to serve her.

— Vale Abraão (1993)

Como posso servi-la?

How can I serve it?

Estou aqui para servi-la.

I am here to serve you.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Cabo Setenta, pra servi-la no que for preciso.

Corporal Setenta, at your service.

— O Auto da Compadecida (2000)