Yap.Town

sofrendo

suffering

→ sofrer
sofr suffer, endure + endo Gerund
verb · present tense Uncommon #12,152
suffering
PO: Ela está sofrendo com a perda do amigo.
EN: She is suffering over the loss of her friend.
Conjugation of sofrer
Present
sofrendo

Era um grupo de suporte para homens sofrendo de câncer testicular.

It was a support group for men suffering from testicular cancer.

— Clube da Luta (1999)

Você não sabe como estou sofrendo.

You don't know how much I'm suffering.

— देवदास (2002)

Suspeitamos que talvez ela esteja sofrendo bullying.

We suspect she may be experiencing bullying.

— A Voz do Silêncio (2016)

Por que andar sofrendo até o fim da vida?

Why go through life suffering?

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Acham que viro refém de alguém sofrendo por amor?

Do you think I’ll become a hostage to someone who’s suffering for love?

— Homem com H (2025)

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.

Tom was burning with fever and suffering from hallucinations.

Por que nós estamos sofrendo?

Why are we suffering?

Sei que estão sofrendo.

I know they are suffering.

— Máquina de Guerra (2026)

Sofrendo nessa cadeira, sabendo que era inocente.

Suffering in that chair, knowing he was innocent.

— Justiça Artificial (2026)

Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.

He was suffering from a terrible headache.

As crianças estão sofrendo.

The children are suffering.

— Des vents contraires (2011)

Tom estava sofrendo.

Tom was suffering.

Estou sofrendo.

I am suffering.

— Clube da Luta (1999)

Ninguém sabe como eu estou sofrendo.

No one knows how much I’m suffering.

— देवदास (2002)

Está obviamente sofrendo de alucinações.

He is obviously suffering from hallucinations.

— O Hospedeiro (2006)

Parecia que você estava sofrendo muito.

It seemed like you were suffering a lot.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você parece estar sofrendo muito.

You seem to be suffering a lot.

Não fique sofrendo.

Don't keep suffering.

— Preso na Escuridão (1997)

Os argelinos estão sofrendo com a inflação.

Algerians are suffering from inflation.

Não suporto ver animais sofrendo.

I can't stand seeing animals suffer.

Acontece que eu estava sofrendo de insuficiência renal.

It turns out I was suffering from kidney failure.

— Lady Vingança (2005)

Eu estive sofrendo!

I've been suffering!

— O Caçador (2008)

Eles são os que estão sofrendo, então por quê?

They are the ones who are suffering, so why?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É melhor morrer que viver sofrendo.

It's better to die than to live suffering.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu também estava sofrendo, sabe.

I was suffering too, you know.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Nossos soldados não são os únicos que estão sofrendo.

Our soldiers are not the only ones who are suffering.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Estava sofrendo muito.

I was suffering a lot.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estou sofrendo na escuridão.

I am suffering in the darkness.

— Rashomon (1950)

Por que estamos sofrendo?

Why are we suffering?

Todos estão sofrendo.

Everyone is suffering.

— Jean de Florette (1986)