se esforçar

Eu acho que você deveria se esforçar um pouco mais.

I think you should try a little harder.

Quando acontece, o jeito é se esforçar.

When it happens, the only way to deal with it is to make an effort.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.

If you want to succeed, you should put in the effort.

Não precisa se esforçar.

You don't need to make an effort.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.

You should put in your best effort in everything you do.

Eu observava ele se esforçar, era difícil.

I watched him struggle; it was difficult.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tem que se esforçar para tomá-lo.

You have to make an effort to take it.

— Dor e Glória (2019)

Vão ter de se esforçar para recuperar.

They will have to make an effort to recover.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)