seguir adiante

move forward

→ seguir

phrase Rare #31,287

move forward Means to continue or proceed, often in a figurative sense. It can also be used as a command: “Siga adiante!” means “Move forward!” or “Go ahead!”

PO: Depois de resolver o problema, podemos seguir adiante.

EN: After solving the problem, we can move forward.

Mas deve seguir adiante.

But you must move on.

— Relatos Selvagens (2014)

Como posso seguir adiante?

How can I move forward?

O que nos resta para seguir adiante?

What do we have left to do to move forward?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Agora ninguém pode impedir Michelle de seguir adiante.

Now no one can stop Michelle from moving forward.

— Black (2005)

Vamos seguir adiante.

Let's move forward.