Yap.Town

só um tique-taque

just a second

→ só
phrase Rare #39,270
just a second Used to ask someone to wait briefly.
PO: Só um tique-taque, já volto.
EN: Just a second, I'll be right back.

Espere só um tique-taque.

Just wait for a tick-tock.

— Wicked: Parte II (2025)

Só um tique-taque, Avaric.

Just a tick-tock, Avaric.

— Wicked: Parte II (2025)

Com licença, só um tique-taque.

Excuse me, just a tick-tock.

— Wicked: Parte II (2025)

Só um tique-taque.

Just a ticking sound.

— Wicked (2024)