se eu dissesse

O que aconteceria, se eu dissesse a mesma coisa para seu filho?

What would happen if I said the same thing to your son?

— Swades: We, the People (2004)

Você não acreditaria se eu dissesse.

You wouldn't believe me if I told you.

— O Lamento (2016)

Se eu dissesse seria colocado num laboratório.

If I said so, I would be placed in a laboratory.

— PK (2014)

O que faria se eu dissesse sim?

What would you do if I said yes?

— Campo dos Sonhos (1989)

E se eu dissesse que recebemos um pacote de melhorias?

What if I told you we received a package of improvements?

— F1: O Filme (2025)

Mary me mataria se eu dissesse a ela.

Mary would kill me if I told her.

Se eu dissesse a verdade, você poderia pensar que sou uma mulher amarga.

If I told you the truth, you might think I'm a bitter woman.

— O Teste Decisivo (2000)

Se eu dissesse não saberia onde fica.

If I told you, you wouldn't know where it is.

— Adeus, Meninos (1987)