Yap.Town

eles separem

separate, divide, part ways

→ separar
separ separate; divide + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #26,331
separate, divide
PO: Separem os livros por tamanho.
EN: Separate the books by size.
separate, part ways
PO: Não se separem do grupo.
EN: Don’t separate from the group.
Conjugation of separar
Imperative
SingularPlural
Second separa —
Third separe separem
Subjunctive present
SingularPlural
First separe —
Third separe separem

Randy, suba o rio acima com a sua tropa, e separem-se em terra.

Randy, head upriver with your squad, and fan out once you're ashore.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não se separem.

Don't separate.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Homens, separem os navios!

Men, separate the ships!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se separem.

Separate yourselves.

— Dupla Perigosa (2026)

Não se separem delas.

Don't separate yourselves from them.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Separem-se!

Separate!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Depressa, separem os navios!

Hurry, separate the ships!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não separem!

Don't separate!

— Ratatouille (2007)

Rápido, separem os navios!

Quick, separate the ships!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não se separem!

Don't separate!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Separem-se.

Separate yourselves.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)