sente saudades

misses

→ sentir
phrase Rare #25,153
misses Used to express longing for someone or something; literally, “feels longing.”
PO: Ela sente saudades da família.
EN: She misses her family.

Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.

I'm sure Tom misses you.

Maria sente saudades do marido.

Maria misses her husband.

Sei que o Tom sente saudades de você.

I know Tom misses you.

Você sente saudades, não é?

You miss it, don't you?

Ela sente saudades de casa.

She misses home.

O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary e de seus filhos.

Tom misses his wife, Mary, and his children.

Por isso sente saudades de casa.

That's why he misses home.

— O Paciente Inglês (1996)

Não, pois meu viril coração sente saudades.

No, because my manly heart feels homesick.

— Henrique V (1989)

Você sente saudades da praia?

Do you miss the beach?

O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary.

Tom misses his wife, Mary.

Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.

I'm sure Tom misses Mary.

Você sente saudades do Tom?

Do you miss Tom?