Yap.Town

se sentia

felt

→ se
phrase Uncommon #13,003
felt Reflexive form of sentir-se; used for feelings or states of being.
PO: Depois da conversa, ele se sentia mais calmo.
EN: After the conversation, he felt calmer.

Tom disse que não se sentia ameaçado.

Tom said he didn’t feel threatened.

Tony não se sentia pobre.

Tony didn't feel poor.

Se ele se sentia como, foda-se o trabalho.

If he felt like, “Fuck work.”

— O Som ao Redor (2012)

Mary disse que ela se sentia do mesmo jeito.

Mary said she felt the same way.

Tom disse que entendeu como você se sentia.

Tom said he understood how you felt.

Tom se sentia fraco.

Tom felt weak.

Layla se sentia rejeitada pela família de Sami.

Layla felt rejected by Sami's family.

Você não se sentia vivo daquela maneira em nenhum outro lugar.

You didn't feel that alive anywhere else.

— Clube da Luta (1999)

Eu não sabia como você se sentia, tudo que havia sofrido.

I didn't know how you felt, all that you had suffered.

— Dor e Glória (2019)

Sami se sentia muito triste.

Sami felt very sad.

Ela disse que não se sentia bem.

She said she didn't feel well.

Mas no dia seguinte, Bill já se sentia bem.

But the next day, Bill was already feeling better.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você realmente se sentia assim?

Did you really feel that way?

— Dor e Glória (2019)

O Tom disse que ele se sentia cansado.

Tom said he felt tired.

Ele não se sentia tão feliz há muito tempo.

He hadn't felt this happy in a long time.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mesmo rodeado de gente, ele se sentia só.

Even surrounded by people, he felt alone.

Ela não se sentia muito bem e pediu para sair mais cedo.

She wasn't feeling very well and asked to leave early.

— Psicose (1960)

Porque se sentia doente.

Because he felt ill.

Nunca parei para pensar em como você se sentia.

I never stopped to think about how you felt.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele se sentia em casa em qualquer lugar.

He felt at home anywhere.

— A Noite Americana (1973)

O Tom não se sentia bem.

Tom wasn't feeling well.

Tom contou-me que se sentia mal sobre aquilo.

Tom told me he felt bad about it.

A garotinha se sentia abandonada.

The little girl felt abandoned.

Mais tarde, quando se sentia melhor, ele não quis falar.

Later, when he felt better, he didn't want to talk.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom me contou que se sentia mal sobre isso.

Tom told me he felt bad about it.

O Tom disse que ele se sentia confortável.

Tom said he felt comfortable.

Tom me disse que não se sentia seguro.

Tom told me he didn’t feel safe.