Yap.Town

sobre o que aconteceu

about what happened

→ sobre
phrase Uncommon #13,139
about what happened Used when referring to the topic or subject of a past event.
PO: Precisamos conversar sobre o que aconteceu ontem.
EN: We need to talk about what happened yesterday.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

I even tried to write a song about what happened.

Tom quer conversar sobre o que aconteceu.

Tom wants to talk about what happened.

Eu gostaria de conversar com você sobre o que aconteceu ontem na escola.

I would like to talk to you about what happened at school yesterday.

Precisamos conversar sobre o que aconteceu.

We need to talk about what happened.

Todo mundo está falando sobre o que aconteceu.

Everyone is talking about what happened.

Eles devem ter descoberto sobre o que aconteceu.

They must have found out what happened.

Não fui eu quem disse ao Tom sobre o que aconteceu.

I wasn't the one who told Tom about what happened.

Você não quer saber a verdade sobre o que aconteceu?

Don't you want to know the truth about what happened?

Eu preciso falar com o Tom sobre o que aconteceu.

I need to talk to Tom about what happened.

Pare de falar sobre o que aconteceu.

Stop talking about what happened.

Tom deveria ter falado com Mary sobre o que aconteceu.

Tom should have talked to Mary about what happened.

Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.

I need information about what happened.

Eu quero falar com vocês sobre o que aconteceu ontem à noite.

I want to talk to you about what happened last night.

Sobre o que aconteceu?

What happened?

— Medo (2003)

Você ouviu sobre o que aconteceu?

Did you hear about what happened?

Duvido que ele esteja falando a verdade sobre o que aconteceu.

I doubt he's telling the truth about what happened.

Eu estava falando com o Tom sobre o que aconteceu noite passada.

I was talking to Tom about what happened last night.

Eu disse ao Tom que ele não deveria contar à Mary sobre o que aconteceu.

I told Tom that he shouldn't tell Mary about what happened.

Eu quero falar com você sobre o que aconteceu ontem à noite.

I want to talk to you about what happened last night.

Precisamos discutir sobre o que aconteceu hoje à noite.

We need to discuss what happened tonight.

Tenho que contar a Tom sobre o que aconteceu.

I have to tell Tom what happened.