separado

Tudo separado?

Is everything separate?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Layla até se mudou para um quarto separado.

Layla even moved into a separate room.

Você gosta de ficar separado de outras pessoas?

Do you like being separated from other people?

— Blade Runner 2049 (2017)

Um apartamento separado, não na cidade, mas perto da estação ferroviária.

A separate apartment, not in the city, but near the train station.

— Служебный роман (1977)

Não quero permanecer separado de você.

I don't want to remain separated from you.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Recém-separado?

Newly separated?

— Caminhos do Crime (2026)

Lakshmi, deixe o açúcar separado do chá.

Lakshmi, keep the sugar separate from the tea.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A criança era deformada, ele ficava separado dos demais.

The child was deformed, and he was kept apart from the others.

— O Orfanato (2007)

Não quero permanecer separado.

I don't want to remain separated.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Separado dos outros, tem esse aí.

Set apart from the others, there's that one.

— Estômago (2008)