a seda

E se houver seda?

What if there's silk?

— O Paciente Inglês (1996)

Ele está entrando com seda.

He is coming in with silk.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Esta seda é de Suzhou.

This silk is from Suzhou.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Minha seda queimará!

My silk will burn!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Era uma noite linda, com o ar macio como seda fina.

It was a beautiful night, with air as soft as fine silk.

Seda é cara.

Silk is expensive.

Mas você tem seda?

But do you have silk?

— Cidade de Deus (2002)

Lembrei desta seda assim que a vi.

I remembered this silk as soon as I saw it.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Era como seda deslizando pelo corpo de uma mulher.

It was like silk gliding over a woman's body.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A seda é macia.

Silk is soft.