segurá-lo

Só me faltava segurá-lo.

All I needed was to hold him.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Diga à sua amiga para segurá-lo a qualquer custo.

Tell your friend to hold onto it at all costs.

— Anora (2024)

Tem que segurá-lo assim.

You have to hold it like this.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Poderia segurá-lo melhor.

Could you hold it more securely?

— Violência Gratuita (1997)

Você não poderá segurá-lo se ele não quiser.

You won't be able to hold onto him if he doesn't want to.

— Psicose (1960)

Yubaba não pode segurá-lo por mais tempo!

Yubaba can't hold it any longer!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu teria gostado de segurá-lo uma última vez.

I would have liked to hold it one last time.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)