Yap.Town

sua festa

your party

→ seu
phrase Uncommon #9,818
your party Possessive phrase; can also mean his party or her party depending on context.
PO: Quando é a sua festa de aniversário?
EN: When is your birthday party?

Ninguém quer vir para a sua festa.

Nobody wants to come to your party.

Desculpe por invadir sua festa, mas temos umas perguntas pra fazer.

Sorry to crash your party, but we have a few questions to ask.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu gostaria de ir à sua festa, mas infelizmente eu preciso estar em Boston.

I’d like to go to your party, but unfortunately I need to be in Boston.

Quando você é uma cobra, ninguém vai na sua festa.

When you're a snake, nobody comes to your party.

— Os Caras Malvados (2022)

Sua festa foi ótima, bebemos até cair.

Your party was great; we drank until we dropped.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu quero ir para a sua festa.

I want to go to your party.

O Tom não queria que a Maria viesse à sua festa.

Tom didn't want Maria to come to his party.

Antônio só convidou três pessoas para sua festa.

Antônio only invited three people to his party.

Estarei em sua festa, mas não tenho certeza quanto ao Tom.

I'll be at your party, but I'm not sure about Tom.

Eu não posso ir a sua festa hoje à noite.

I can't go to your party tonight.

Eu gostaria de ir a sua festa, mas não poderei.

I'd like to go to your party, but I won't be able to.

Tom fez a Mary um bolo para a sua festa.

Tom made Mary a cake for her party.

Ainda quer fazer sua festa?

Do you still want to have your party?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tom não quer que Maria cante em sua festa.

Tom doesn't want Maria to sing at his party.

O Tom queria que a Mary viesse a sua festa.

Tom wanted Mary to come to his party.

Você nem queria vê-lo e agora vai à sua festa?

You didn't even want to see him, and now you're going to his party?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Quantas pessoas você convidou para sua festa?

How many people did you invite to your party?

Teve alguma criança na sua festa?

Were there any children at your party?

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.

She explained to him why she was late for her party.

Tom nos convidou para sua festa.

Tom invited us to his party.

Ela o convidou à sua festa.

She invited him to her party.

Maria fez sua festa.

Maria threw her party.

É uma pena que o Tom não possa ir à sua festa.

It's a shame that Tom can't come to your party.

Gostaria de comparecer à sua festa.

I would like to attend your party.

Eu não tenho certeza se eu poderei ir à sua festa.

I'm not sure if I'll be able to go to your party.

Tom e Mary cancelaram sua festa.

Tom and Mary cancelled their party.

Quantas pessoas você convidou para a sua festa?

How many people did you invite to your party?

É a sua festa.

It's your party.

Não tenho certeza se eu poderei ir à sua festa.

I'm not sure if I'll be able to go to your party.