Yap.Town

sabe quem é

know who ... is

→ saber
phrase Very common #1,941
know who ... is Used to ask whether someone knows a person's identity.
PO: Você sabe quem é o novo professor?
EN: Do you know who the new teacher is?

Sami não sabe quem é seu pai.

Sami doesn't know who his father is.

Sabe quem é ele?

Do you know who he is?

— Такси-блюз (1990)

Tom acha que sabe quem é o músico favorito de Mary.

Tom thinks he knows who Mary’s favorite musician is.

E você, sabe quem é?

And you, do you know who it is?

— O Profeta (2009)

A conta da Sandra sabe quem é que mandava dinheiro todo mês.

Sandra's account knows who was sending money every month.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sabe quem é a Madame Butterfly?

Do you know who Madame Butterfly is?

— O Conformista (1971)

Mas apenas Deus sabe quem é filho de Abraão e quem não é.

But only God knows who is a child of Abraham and who is not.

— A Bruxa (2016)

Você nem sabe quem é seu pai.

You don't even know who your father is.

Alguém sabe quem é este?

Does anyone know who this is?

Tá bom, a gente sabe quem é o cara do retrato falado.

Okay, we know who the guy in the police sketch is.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Nem sequer sabe quem é.

He doesn't even know who he is.

— Malcolm X (1992)

Ninguém sabe quem é o encarregado.

No one knows who is in charge.

A gente já sabe quem é o homem.

We already know who the man is.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Sabe quem é o oficial responsável aqui?

Do you know who the officer in charge here is?

— Capitães de Abril (2000)

Sabe quem é meu marido?

Do you know who my husband is?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom não sabe quem é o namorado da Mary.

Tom doesn't know who Mary's boyfriend is.

Sabe quem é a minha família?

Do you know who my family is?

— देवदास (2002)

Ninguém sabe quem é responsável.

No one knows who is responsible.

Sabe quem é?

Do you know who it is?

— O Profeta (2009)

E sabe quem é o noivo?

And do you know who the groom is?

— 3 Idiotas (2009)

Sabe quem é o culpado dessa porra?

Do you know who's to blame for this shit?

— Última Parada 174 (2008)

Tom não sabe quem é o presidente.

Tom doesn't know who the president is.

Sami não sabe quem é o pai dele.

Sami doesn't know who his father is.

Diz que não sabe quem é Pierrot.

He says he doesn't know who Pierrot is.

— Caché (2005)

E tu sabe quem é o cara com quem estava?

And do you know who the guy you were with is?

— Carandiru (2003)

Sabe quem é ela, Adèle?

Do you know who she is, Adèle?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sabe quem é Picasso?

Do you know who Picasso is?

— Laurence Anyways (2012)

Tá tão chapada que nem sabe quem é o pai do filho.

She's so wasted she doesn't even know who the father of her child is.

— Última Parada 174 (2008)

Alguém sabe quem é Florença?

Does anyone know who Florence is?

Você procura o seu pai, mas não sabe quem é sua mãe.

You are looking for your father, but you don't know who your mother is.

— Incêndios (2010)

Ninguém sabe quem é o chefe.

Nobody knows who the boss is.

Sabe quem é o noivo?

Do you know who the groom is?

— 3 Idiotas (2009)

Então não sabe quem é Vicentão?

So you don't know who Vicentão is?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom não sabe quem é quem.

Tom doesn’t know who’s who.