são difíceis de

are hard to

→ ser
phrase Rare #30,285
are hard to Used before an infinitive verb to say something is difficult to do.
PO: Essas instruções são difíceis de seguir.
EN: Those instructions are hard to follow.

Hábitos antigos são difíceis de abandonar.

Old habits are hard to break.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Estes são difíceis de fazer.

These are difficult to make.

Elas são difíceis de conseguir.

They are hard to get.

— Jean de Florette (1986)

São difíceis de rastrear.

They are difficult to track.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Some people are hard to please.

Eles são difíceis de encontrar.

They are difficult to find.

Alguns hábitos são difíceis de quebrar.

Some habits are hard to break.