Yap.Town

saiam daí

get out of there

→ sair
phrase Rare #27,939
get out of there Plural imperative form used to tell multiple people to leave a place immediately.
PO: Saiam daí antes que comece a chover.
EN: Get out of there before it starts raining.

Saiam daí.

Get out of there.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Saiam daí o mais rápido possível.

Get out of there as fast as possible.

Vamos, saiam daí.

Come on, get out of there.

Ei, saiam daí.

Hey, get out of there.

— Memórias de um Assassino (2003)

Saiam daí!

Get out of here!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saiam daí agora!

Get out of there now!

— Invasão Zumbi (2016)

Saiam daí, hobbits.

Get out of there, hobbits.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Saiam daí imediatamente.

Get out of there immediately.

Vamos, saiam daí!

Come on, get out of there!

— Nada de Novo no Front (2022)