seu nome verdadeiro

your real name

→ seu
phrase Rare #20,155
your real name Used when asking for or stating someone’s real name, as opposed to a nickname or alias.
PO: Qual é o seu nome verdadeiro?
EN: What is your real name?

Seu nome verdadeiro é Tom Jackson.

His real name is Tom Jackson.

Não se sabe seu nome verdadeiro.

Their real name is unknown.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Esse é o seu nome verdadeiro?

Is that your real name?

Moreau não é seu nome verdadeiro.

Moreau is not his real name.

— Adeus, Meninos (1987)

Seu nome verdadeiro é Tom.

His real name is Tom.

Tom não é seu nome verdadeiro, é?

Tom isn't your real name, is it?

Seu nome verdadeiro é Jacquasse.

Your real name is Jacquasse.

— Os Visitantes (1993)

É o seu nome verdadeiro, certo?

It's your real name, right?

— Assunto de Família (2018)

Qual seu nome verdadeiro?

What is your real name?

— Os Sete Samurais (1954)

Qual é seu nome verdadeiro?

What is your real name?

— Ele Está de Volta (2015)

Seu nome verdadeiro é Lisa.

Her real name is Lisa.

Então, qual é o seu nome verdadeiro?

So, what is your real name?

— Alerta Apocalipse (2026)

Nunca soube o seu nome verdadeiro.

I never knew his real name.

Esqueceu seu nome verdadeiro?

Did you forget your real name?

— O Refúgio (2026)

Use seu nome verdadeiro.

Use your real name.

— Conflitos Internos (2002)