Yap.Town

a solicitação

request, application

s u l i s i t ɐ s ɐ̃ w̃
solicit request; ask for + ação action or process
noun · feminine Rare #27,615
request, application “Application” usually means a formal request.
PO: Recebi sua solicitação ontem.
EN: I received your request yesterday.

Onde faz essa solicitação?

Where do I make this request?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Para isso, tem que fazer uma solicitação à Polícia Federal.

To do that, you have to submit a request to the Federal Police.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Que solicitação?

What request?

— A Experiência (2001)

Posso enviar uma solicitação automática sem uma mensagem pessoal.

I can send an automated request without a personal message.

— Justiça Artificial (2026)

Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.

Thank you for accepting my friend request on Facebook.

Eu não posso atender à sua solicitação.

I cannot fulfill your request.

Pode ditar uma solicitação.

You can dictate a request.

— Justiça Artificial (2026)

Pode enviar uma solicitação de chamada.

You can send a call request.

— Justiça Artificial (2026)

Você fez uma solicitação?

Did you make a request?

— A Experiência (2001)

Envie o formulário de solicitação amanhã.

Submit the application form tomorrow.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)