se aproximar

Quando se é mais profissional, pode se aproximar mais.

When you're more professional, you can get closer.

— O Profissional (1994)

Os barcos do canal podem se aproximar do armazém.

The boats in the canal can approach the warehouse.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Podem se aproximar um segundo?

Could you come a little closer for a second?

— Lazzaro Felice (2018)

Sabe se aproximar dos animais e eles também o amam.

He knows how to approach animals, and they love him too.

— Ele Está de Volta (2015)

Fale para ela não se aproximar do cachorro.

Tell her not to go near the dog.

Não pode se aproximar desse selvagem.

You cannot get close to that savage.

— The Dead and the Damned (2011)

Não deixe ela se aproximar.

Don't let her get close.

— A Bruxa (2016)

Sami não deveria se aproximar de Layla.

Sami shouldn't get close to Layla.

Tem certas pessoas de quem você nunca deve se aproximar.

There are certain people you should never get close to.

— Anjos Caídos (1995)

Se deseja a morte dela, por favor, continue a se aproximar.

If you wish for her death, please continue to get closer.

— A Princesa Prometida (1987)