sole
Ainda preciso pôr sola nas botas.
I still need to have the boots resoled.
— O Tambor (1979)
Sola!
Alone!
— Cine Holliúdy (2013)
Por muito grossa que seja a sola, capitão, acaba por se gastar.
No matter how thick the sole is, captain, it eventually wears down.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Você está na sola do meu casco.
You're on the sole of my hoof.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Verifique a sola de seus sapatos.
Check the soles of your shoes.
— O Profeta (2009)
A pegada nessa foto, e a sola do seu tênis.
The footprint in this photo, and the sole of your shoe.
— Memórias de um Assassino (2003)
Ele não vale a sola de seus sapatos.
He isn't worth the soles of his shoes.