sabe o que vai acontecer

knows what will happen

→ saber

phrase Uncommon #15,786

knows what will happen Used to ask or state whether someone knows what is going to happen. The verb forms may change depending on the subject and tense, such as "sei o que vai acontecer" (I know what will happen) or "sabia o que ia acontecer" (knew what would happen).

PO: Você sabe o que vai acontecer se chegarmos atrasados?

EN: Do you know what will happen if we arrive late?

Sabe o que vai acontecer por arruinar um ato assim?

Do you know what's going to happen for ruining an act like that?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ninguém sabe o que vai acontecer amanhã.

Nobody knows what will happen tomorrow.

Tom sabe o que vai acontecer.

Tom knows what is going to happen.

A gente nunca sabe o que vai acontecer.

You never know what's going to happen.

Eu não acho que Tom sabe o que vai acontecer.