Yap.Town

o supervisor

supervisor, manager

s u p ɛ ɾ v i z o ɾ
supervis supervise; oversee + or agent or instrument that performs an action
noun · masculine Uncommon #16,967
supervisor, manager A person responsible for overseeing other people's work.
PO: A supervisora chegou cedo hoje.
EN: The supervisor arrived early today.

Como seu supervisor, preciso pedir que você faça isso, tá bem?

As your supervisor, I need to ask you to do this, okay?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas nenhum supervisor de escola.

But no school supervisor.

— A Voz do Coração (2004)

Supervisor falando!

Supervisor speaking!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Meu pai era supervisor.

My father was a supervisor.

— O Leopardo (1963)

Sr. Mathieu, o nosso novo supervisor.

Mr. Mathieu, our new supervisor.

— A Voz do Coração (2004)

Veja, doutor, o novo supervisor pediu um voluntário para me ajudar.

Look, doctor, the new supervisor asked for a volunteer to help me.

— A Voz do Coração (2004)

Eu sou Clément Mathieu, o novo supervisor.

I am Clément Mathieu, the new supervisor.

— A Voz do Coração (2004)

Eu gostaria de falar com o seu supervisor.

I would like to speak with your supervisor.

E o supervisor, qual era o nome dele?

And the supervisor, what was his name?

— A Voz do Coração (2004)

Eu sou o novo supervisor.

I am the new supervisor.

— A Voz do Coração (2004)

É a sua primeira vez como supervisor?

Is this your first time as a supervisor?

— A Voz do Coração (2004)

Quero que ponha seu supervisor na linha agora, porque sei que tem um.

I want you to put your supervisor on the line right now, because I know you have one.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Michael Lafortune é supervisor do Laurence.

Michael Lafortune is Laurence's supervisor.

— Laurence Anyways (2012)

Faça um pedido de sabão de ervas ao supervisor.

Place an order for herbal soap with your supervisor.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?

Who is taking care of the office while the supervisor is away?

O Sr. Mathieu é o novo supervisor.

Mr. Mathieu is the new supervisor.

— A Voz do Coração (2004)

Meu supervisor.

My supervisor.

— O Caçador (2008)

Supervisor com a sua idade?

A supervisor your age?

— A Voz do Coração (2004)

O que é um supervisor?

What is a supervisor?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sr. Langlois, deixe-me apresentá-lo ao novo supervisor.

Mr. Langlois, let me introduce you to the new supervisor.

— A Voz do Coração (2004)