Yap.Town

sem noção

clueless

→ sem
phrase Rare #28,149
clueless Used to describe someone who is unaware, tactless, or lacking common sense.
PO: Meu irmão às vezes é meio sem noção.
EN: My brother is kind of clueless sometimes.

Você é tão sem noção assim?

Are you really that clueless?

— Medo (2003)

Aquele com o sem noção?

The one with the clueless one?

— Justiça Artificial (2026)

Você é sem noção.

You're clueless.

— Anaconda (2025)

O Tom é tão sem noção assim?

Is Tom really that clueless?

Sou sem noção.

I'm clueless.

— Anaconda (2025)

Você é sem noção assim mesmo?

Are you really that clueless?

— Medo (2003)

O Tom estava completamente sem noção.

Tom was completely clueless.

Qual foi a pergunta mais sem noção que já te fizeram?

What’s the most ridiculous question anyone has ever asked you?

Tom é muito sem noção.

Tom is very clueless.