clueless; tactless
Sou sem noção.
I'm clueless.
— Anaconda (2025)
Sem noção.
Clueless.
— Cabras da Peste (2021)
Você é sem noção assim mesmo?
Are you really that clueless?
— Duas Irmãs (2003)
O Tom é tão sem noção assim?
Is Tom really that clueless?
O Tom estava completamente sem noção.
Tom was completely clueless.
Aquele com o sem noção?
The one with the clueless one?
— Justiça Artificial (2026)
Tom é muito sem noção.
Tom is very clueless.
Você é sem noção.
You're clueless.
Qual foi a pergunta mais sem noção que já te fizeram?
What’s the most ridiculous question anyone has ever asked you?
Você é tão sem noção assim?