Yap.Town

ele sustenta

supports, sustains, holds up, stands up, supports oneself

→ sustentar
sustent support; sustain + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #31,887
supports, sustains
PO: A coluna sustenta o teto.
EN: The column supports the ceiling.
holds up, stands up Often used with se when referring to an idea, explanation, or claim that holds up.
PO: Essa explicação não se sustenta.
EN: That explanation doesn't hold up.
supports oneself, provides for oneself Used with se.
PO: Ela se sustenta com o próprio trabalho.
EN: She supports herself with her own work.
Conjugation of sustentar
Indicative present
SingularPlural
Third sustenta —
Imperative
SingularPlural
Second sustenta —

Se as coisas ficarem ruins, você se sustenta.

If things get bad, you'll hold on.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O sopro do Senhor me sustenta acima desses muros.

The breath of the Lord sustains me above these walls.

— Lady Vingança (2005)

O centro não sustenta.

The center cannot sustain it.

— Conclave (2024)

Esta cidade se sustenta há mil anos.

This city has sustained itself for a thousand years.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A pobreza frequentemente sustenta o crime.

Poverty often fuels crime.

Sustenta ali.

Hold that there.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A Bárbara que sustenta?

Is Bárbara the one who supports them?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Isso não se sustenta.

That doesn't hold up.

— Anatomia de uma Queda (2023)