salad
Isso é um garfo de salada!
This is a salad fork!
— A Vida dos Outros (2006)
Eu não vou comer esta salada de batatas.
I’m not going to eat this potato salad.
Salada ou rosbife?
Salad or roast beef?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ele gosta de salada de batatas.
He likes potato salad.
Isso é molho para salada.
This is salad dressing.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Acho que alguém está na minha salada.
I think someone is in my salad.
— Des vents contraires (2011)
Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.
By mistake, Tomás ate the appetizer with the salad fork.
Eu não gosto de salada.
I don't like salad.
Salada?
Salad?
— Elefante (2003)
Eu como bastante salada no verão.
I eat a lot of salad in the summer.
Adoro salada de tomate.
I love tomato salad.
Eu comi bife e salada.
I ate steak and salad.
Eles comeram muita salada hoje.
They ate a lot of salad today.
Luísa, não te esqueças da salada.
Luísa, don’t forget the salad.
— A Vida Invisível (2019)
Eu faço uma boa salada.
I make a good salad.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Não gosto de salada.
Alguma sopa ou salada, senhor?
Some soup or salad, sir?
— Tampopo (1985)
Lobos não comem salada.
Wolves don't eat salad.
O que tem de salada?
What kind of salad do you have?
Pegue salada.
Get some salad.
— Служебный роман (1977)
Que delícia, salada!
What a delicious salad!
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Tom não gostou da salada de Maria.
Tom didn't like Maria's salad.
Minha mãe esqueceu-se de pôr sal na salada.
My mother forgot to put salt in the salad.
Salada não.
No salad.
Alguém está andando na minha salada.
Someone is walking through my salad.
Você quer adicionar abacate à salada?
Do you want to add avocado to the salad?
Elas comeram muita salada hoje.
A salada de pepino é muito boa.
Cucumber salad is very good.
— TÁR (2022)
Não, pai, esse é um garfo resfriado para salada.
No, Dad, that's a chilled salad fork.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Não como essa salada, não como coisa roxa.
I don't eat that salad, I don't eat purple food.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
E salada de maçãs e nozes.
And apple and walnut salad.
Cadê seu molho para salada?
Where's your salad dressing?
Sopa ou salada, senhor?
Soup or salad, sir?
De salada chef.
From salad chef.
— Amores Expressos (1994)
Faço esta salada melhor do que sua esposa.
I make this salad better than your wife.