your future
Toros, logo discutiremos seu futuro em nossa empresa.
Toros, we'll discuss your future in our company soon.
— Anora (2024)
Hoje, o Chile pensa em seu futuro.
Today, Chile is thinking about its future.
— No (2012)
Que se foda o seu futuro.
To hell with your future.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Hoje, Chile pensa em seu futuro.
Seu futuro está em jogo.
Your future is at stake.
Ver o seu futuro.
See your future.
— Duna: Parte Dois (2024)
Pensem no seu futuro.
Think about your future.
Deixem de lado o seu futuro.
Put your future aside.
— Caminhos do Crime (2026)
Pense no seu futuro, querida.
Think about your future, dear.
— Wicked (2024)
Seu futuro está garantido.
Your future is secure.
— Nada de Novo no Front (2022)
Tom está preocupado sobre seu futuro.
Tom is worried about his future.
Chile pensa em seu futuro.
Chile is thinking about its future.
Pense sobre o seu futuro.
Seu futuro e seu passado se uniram naquele momento e ele ficou com medo.
Your future and your past came together at that moment, and he got scared.
— Durante a Tormenta (2018)
O seu futuro é cheio de possibilidades.
Your future is full of possibilities.
Nem por seus bens, nem por seu futuro e segurança.
Neither for their assets nor for their future and security.
A sua maneira de fazer as coisas afetará seu futuro.
The way you do things will affect your future.
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
We're going to have a serious conversation about your future.
Quero falar do seu futuro.
I want to talk about your future.
— A Criada (2016)
Pense no seu futuro, rapaz.
Think about your future, son.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
A melhor maneira de prever o seu futuro é você mesmo criá-lo.
The best way to predict your future is to create it yourself.
O seu futuro.
Your future.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.
When one of your children dies, you lose your future.
No seu futuro, eu pude ver a morte.
In your future, I could see death.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)