Yap.Town

o sacana

jerk, asshole

s ɐ k a n ɐ
noun Uncommon #18,848
jerk, asshole Informal and often offensive; can also be used jokingly among friends depending on context.
PO: Não seja sacana com ela.
EN: Don’t be a jerk to her.

Grande sacana!

What a scoundrel!

— E Sua Mãe Também (2001)

É um sacana.

He's a bastard.

— Adeus, Meninos (1987)

O cara era um sacana.

That guy was a jerk.

— Um Dia de Fúria (1993)

Seu sacana nojento.

You disgusting bastard.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu te mato, sacana!

I'll kill you, you bastard!

— Os Bons Companheiros (1990)

Entra um sacana, sai outro.

One scoundrel enters, another leaves.

— Três Homens em Conflito (1966)

Sabe mundo bem, sacana.

You know damn well, you rascal.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sai do meu, sacana!

Get out of my way, you jerk!

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um sacana, Mauricet!

You're a scoundrel, Mauricet!

— Os Incompreendidos (1959)

Seu sacana, traidor, nojento.

You bastard, you traitor, you disgusting piece of scum.

— Três Homens em Conflito (1966)

Se eu encontrasse o sacana que encheu o tanque!

If only I could find the jerk who filled up the tank!

— O Salário do Medo (1953)

O Vinnie vai matar o sacana e depois vai apanhar prisão perpétua.

Vinnie is going to kill the bastard and then get life in prison.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sacana, Laviron.

Scoundrel, Laviron.

— Adeus, Meninos (1987)

Achava que ia me foder assim, sacana?!

You thought you could screw me over like that, you bastard?!

— Malcolm X (1992)

É um sacana dum branco rico a quem dou banho às sextas à noite.

He's a rich white jerk that I bathe on Friday nights.

— Malcolm X (1992)

Seu sacana estúpido.

You stupid bastard.

— Akira (1988)

O velho sacana não se recorda de nada.

The old scoundrel doesn't remember anything.

— Брат 2 (2000)

Sounds similar to

bacana b ɐ k a n ɐ sacada s ɐ k a d ɐ