sempre fui

have always been

→ sempre

phrase Uncommon #17,296

have always been Used to talk about a permanent or long-lasting state in the past up to now. Often followed by an adjective or noun phrase.

PO: Sempre fui tímido.

EN: I've always been shy.

Sou do tipo independente, sempre fui assim.

I'm the independent type, I've always been that way.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Sempre fui doente, por isso nunca pude fazer nada.

I've always been sick, so I've never been able to do anything.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu era quem sempre fui.

I was who I always was.

— Conclave (2024)

Sempre fui bom professor.

I’ve always been a good teacher.

E, sim, eu sempre fui verde.

And, yes, I’ve always been green.

— Wicked (2024)

Sempre fui, sempre serei.

I've always been, and always will be.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sempre fui muito insensível com seus ancestrais.

I’ve always been very insensitive toward your ancestors.

— Tron: Ares (2025)

E sempre fui uma mulher.

And I've always been a woman.

— A Pele Que Habito (2011)

Enquanto sempre fui um socialista sensual.

While I've always been a sensual socialist.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sempre fui capaz de fazer isso.

I've always been able to do that.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sempre fui.

I've always been.

— Grave (2017)

Por causa do medo, sempre fui um aluno brilhante.

Because of fear, I was always a brilliant student.

— 3 Idiotas (2009)

Sempre fui teimosa.

I've always been stubborn.

Sempre fui mais alto que você.

I've always been taller than you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sempre fui criativo.

I've always been creative.

Sempre fui apaixonado por futebol.

I've always been passionate about soccer.

Sempre fui teimoso.

I've always been stubborn.

Sempre fui muito apaixonado pela esgrima.

I've always been very passionate about fencing.